J'ai lu ce livre avec beaucoup d'intérêt, parce que Malika Mokeddem ne tombe jamais dans la langue de bois. Elle raconte sa vie en Algérie puis en France sans craindre de dénoncer les oppresseurs qui dans ce pays ou dans l'autre exercent une insupportable tyrannie sur les femmes, qu'elles soient instruites ou non. La marque du caractère de Malika Mokeddem apparait donc dans cet ouvrage, et sans les "artifices littéraires" que nous connaissons tous, elle dit ce qu'elle vit. Par là elle touche son lecteur.

On a besoin d'auteures comme elle, qui ne mâchent pas leurs mots.

3 novembre 2006

L'histoire d'une jeune fille, Kenza (=Trésor), étudiante puis professeur, dans l'Algérie d'après l'Indépendance où règne l'homme avec sa morale double et où l'intégrisme a développé un contrôle socio-religieux qui va jusqu'à la terreur. Un roman réaliste, sans eau de rose, avec pourtant un peu de tendresse.

Laissant Kenza et son frère, sa mère française a quitté son père algérien, un détraqué sexuellement. Celui-là, remarié, aura encore huit enfants: une famille dure pour elle. Parfois elle va au désert, où un enfant fantaisiste la fait rêver du bonheur. Pour Kenza et pour son frère Lamine, le lycée et l'université sont des refuges. Elle vit un amour avec l'étudiant Yacef. Un jour on annonce le mariage arrangé, forcé, de Yacef. Pareil est arrivé à son amie Selma. Et Kenza peint lucidement, sans donner au sentimental, une vision morale des hommes pour qui le sexe de la femme est "à cacher à tout prix", qui forment les garçons à voir en les femmes "des âmes sataniques", et qui ainsi "souillent l'Islam tolérant de ce pays". Elle conclut à la "solitude profonde des femmes dans leur combat". Elle choisit de partir à Montpellier, pour chercher les traces de sa mère, morte entre-temps. En France, un jeune skateboarder et un enfant lui rappellent l'enfant au désert et ses rêves. Aidé par une Algérienne immigrée, elle apprend l'histoire de sa mère. Tandis qu'en Algérie la terreur frappe et qu'aussi en France les Beurs menacent les femmes, Kenza décide de s'éloigner encore, d'aller au Canada.

"Aucune femme n'est épargnée. Pas même les mieux loties d'entre nous, les étudiantes. Combien sont-elles, celles que leurs amoureux quittent pour aller épouser des vierges soumises à la tradition? Combien y en a-t-il de tentatives de suicide et de mélodrames en cité universitaire? Ces crises laissent les étudiantes anéanties. Diplômes en poche, et avenir devant elles, elles se sentent "finies" parce qu'un homme leur a pris leur virginité et les a trahies. A les observer, je ne pouvais m'empêcher de penser alors au sort des femmes analphabètes. Démunies. Répudiées, jetées à la rue avec leurs enfants, par des maris sans scrupules qui, eux, gardent biens et appartements. Battues. Esclaves..."

"Les chefs d'Etat, les intellectuels occidentaux, se mobilisent, parfois, pour des minorités opprimées aux quatre coins de notre planète. Pas pour les femmes!"