Expiation
(Gallimard/folio, 2005, 488 pages)
Dans la première partie on fait connaissance avec la famille Tallis. On les retrouve le
temps d'une journée, en août 1935, dans la campagne anglaise. Il y a
le père, la mère, Leon, Cecilia et la benjamine de la famille, Briony, qui a
13 ans. Des cousins de la famille séjournent à la maison. Et il y aussi Robbie
Turner le fils de la femme de ménage qui a grandi avec Leon et Cecilia. Tout le
monde se prépare à recevoir Leon qui vient de Londres avec un ami. L'auteur prend
le temps de décrire tous ces gens. Et puis c'est le drame...
Briony commet un crime qui va changer la vie de tout le monde!
On retrouve Robbie Turner quelques années plus tard. C'est la 2e guerre.
Les anglais sont dans le nord de la France mais c'est la retraite. Durant cent pages on suit
des milliers de soldats et de civils qui tentent de gagner la Manche. La fatigue, les
blessures, les Allemands qui du ciel bombardent régulièrement le défilé...
J'ai adoooré, c'est une partie de l'histoire de la 2e guerre que je ne connaissais pas et Ian McEwan
décrit tellement bien les choses que j'avais l'impression d'y être, de marcher
avec les soldats.
Puis on retrouve Briony alors qu'elle est infirmière dans un hôpital où
les blessés de guerre sont soignés. Et là encore Ian McEwan nous emmène
dans son histoire. J'étais dans cet hôpital, brrrr, j'en ai encore des frissons.
J'ai souvent lu sur ce sujet mais c'était rarement aussi bien raconté que dans ce roman-ci.
Avec Ian McEwan tout est parfaitement bien décrit et en même temps c'est
très enlevant, on lit, lit, lit sans pouvoir s'arrêter. Le rythme est très
rapide. Et les personnages sont très beaux, complexes dans leur dimension psychologique.
J'ai eu l'impression de vivre dans ce roman.
Et puis la fin, ouf, que d'émotions, wow, extra, génial!!! Toute une
surprise... L'auteur m'a bien eue!
J'ai beaucoup, beaucoup aimé, en tout cas je vous le suggère très
fortement! Moi j'ai bien l'intention de lire tous les romans de M. McEwan!
Note : 5/5
(Mousseline)
**********
Tout un roman écrit par cet auteur! Mousseline a fait un super résumé
alors je vais plutôt y aller de mes commentaires.
Les deuxième et troisième parties qui se passent pendant la 2ième
guerre sont absolument fascinantes!!! Ce n'est pas des récits d'obus qui
éclatent et de batailles en cours mais plutôt le récit de 3 hommes qui
essaient de survivre et de s'en sortir... c'est très très puissant!
Les moments dans l'hôpital militaire où travaille Briony sont très forts
aussi - je n'arrivais pas à imaginer les choses auxquelles elle devait faire face -
les mutilations, les hommes désespérés et épuisés, la
misère, la saleté! C'est terrible!
Mais surtout c'est un roman hyper bien ficelé - ce n'est pas qu'un récit de
famille... c'est surtout l'histoire d'une jeune fille, un peu amoureuse du fils de la femme
de ménage et qui, dans un moment de panique ou sous le choc de quelque chose qu'elle
n'aurait pas dû voir - pose un geste qui bouleversera cette famille à tout jamais.
A lire à tout prix!
Note : 5/5
(Lagrande)
**********
Ian McEwan me surprend une fois de plus (j'ai lu Amsterdam la semaine passée). Il
fait la démonstration non seulement de son talent et de sa virtuosité à
distiller le suspense mais également de son intime connaissance du coeur humain avide
d'ordre et de symétrie.
Avec son style particulier, sa perception aigue des ressorts des actions humaines et des
malentendus, il nous donne à lire une aventure passionnante. Les personnages sont si
bien tracés qu'ils palpitent sous nos yeux. L'intelligence de sa construction et la
qualité de son écriture sont puissants.
Un beau panorama littéraire.
Note : 4.5/5
(Sereine)
**********
J'ai eu du mal au début, mais j'avais lu vos commentaires et j'ai confiance en vous :)
alors j'ai continué et WOW j'ai adoré!!!
Merci de m'avoir fait découvrir cet auteur.
Note : 4/5 (à cause du début - les 100/150 premières pages)
(Sandrine)
**********
Briony a treize ans et a décidé de devenir romancière.
Dans la canicule d'un jour d'été, en 1935, elle vient
d'ailleurs de terminer la rédaction d'une pièce. Elle souhaite
la faire jouer par ses cousins, en l'honneur de la visite de son
frère aîné. Mais la chaleur s'ajoutant à l'humeur
morose de ses cousins, dont les parents semblent être en
procédure de divorce, provoque inévitablement des conflits
entre les enfants. Briony, par désoeuvrement, va malgré elle
assister à une scène étrange, dont elle ne perçoit
pas le sens exact, entre sa soeur, Cecilia, et Robbie, fils de domestique.
Celui-ci jouit d'un statut un peu particulier dans la famille puisque ses
études sont financées par le père de Briony.
L'imagination de la fillette s'emballe, elle pense sa soeur en danger, et
n'aura de cesse de vouloir la protéger. Et croyant bien faire, elle
provoque un drame par des révélations dont elle ne pourra
maîtriser les conséquences. Elle en paiera le prix toute sa vie.
Cela commence comme un roman à l'anglaise, une réunion
familiale dans une famille de bonne société, on y aborde
également l'éveil de l'amour entre jeunes gens de classes
sociales différentes, mais ce n'est que la mise en place du drame.
La deuxième partie du roman, qui se déroule cinq ans plus
tard, nous fait retrouver Robbie, qui fait partie des troupes britanniques
en déroute vers Dunkerque. C'est terriblement réaliste et
poignant, le récit de ces soldats jetés sur les routes,
honteux de devoir reculer, touchés par le mépris de la
population locale qui les prend pour des lâches, dans la tension des
raids aériens constants.
La troisième partie nous fait revenir à Briony, maintenant
élève infirmière, qui porte le poids de sa faute, et
décide de mettre tout en oeuvre pour pouvoir la réparer. On la
retrouve ensuite dans la dernière partie du roman, où
âgée de 77 ans, elle nous nargue d'une pirouette, en
véritable romancière de sa vie.
J'ai d'ailleurs bien aimé le dénouement final, en dehors du
canevas classique de ce type de roman. La notion de culpabilité est traitée de très belle
manière, la première partie était un peu trop longue
à mon goût, mais ma patience a été
récompensée par la suite du roman.
J'ai appris que l'auteur rentrait pour la première fois dans la peau
d'une narratrice, et il explique que sa manière d'écrire en
a été changée, car il prenait plus de plaisir à
décrire la beauté de certains lieux, paysages...
Note : 4/5
(Nirvana)
**********
Ce livre est très bien écrit. La prose est riche et pour autant cela
se lit très facilement. J'ai beaucoup aimé la musique des mots.
L'histoire est intéressante mais j'avoue que c'est surtout la beauté
de certains passages qui m'ont fait aimé ce livre, plus que l'intrigue en
elle-même. La scène du vase cassé m'a particulièrement
émue.
Note : 3.5/5
(Clochette)
**********
J'ai adoré! Effectivement, l'intrigue est un peu longue à
décoller, mais la suite est géniale, et la fin vraiment
jouissive!
Note : 4.95/5
(Louveloba)
**********
La première partie m'a vraiment laissée sceptique, je trouvais que
c'était bien écrit mais d'une lenteur affligeante! Heureusement que
certains rats m'ont conseillé de persévérer... Elle sert
à planter le décor.
J'ai beaucoup aimé la troisième partie, je pense que mon
côté professionnel a pris le dessus. J'ai pu lire ce qu'on nous
rabâche à l'école d'infirmières, Nightingale nous est
citée régulièrement, certaines surveillantes acariâtres
sont sur notre dos... Et comme, Briony (à un degré moindre), j'ai pu
constater l'efficacité de cette formation "à la dure". Je me suis
mise à sa place et j'ai ressenti son dégoût, ses peurs, sa
fierté en même temps qu'elle.
Je crois, qu'au final, c'est ce qui m'a marquée dans ce livre! Que ce soit
pour Briony, Cecilia ou Robbie, leurs sentiments profonds sont si bien
décrits qu'à chaque fois je les ai vécus en même temps
qu'eux.
Et la fin!!! J'ai été soufflée!
Un livre à lire!
Note : 4.5/5
(Doriane)
**********
C'est un livre dont le style m'a agréablement surprise, notamment la
première partie. Cette partie, justement, est la plus longue bien
qu'elle ne couvre qu'une seule journée. Cependant, c'est de cette
journée dont tout le reste de l'histoire dépendra, une journée
qui aurait pu être plaisante et qui, pourtant, tournera au drame. J'ai
particulièrement aimé cette approche visant à présenter
des scènes identiques sous le regard de différents personnages. En
général, ce genre de procédé m'ennuie, de même
qu'une intrigue qui n'avance pas. Or j'ai absolument adoré le
procédé de McEwan! Je ne me suis pas ennuyée une seule minute,
j'ai apprécié toutes ces nuances, ainsi que les descriptions de
lieux, d'atmosphères et des différents moments du jour. On sent une
maîtrise parfaite de la trame par l'auteur, sans pour autant que les choses
paraissent artificielles.
La seconde partie m'a nettement moins plu. On suit Robbie, désormais soldat,
en train de regagner son pays, dans une France au bord de la capitulation. Non
seulement les histoires de guerre ne me passionnent pas, mais en plus il ne se
passe rien de concret. On a le sentiment de lire un autre livre, quasiment sans
rapport avec le précédent. Je l'ai trouvé
particulièrement longue; utile, mais longue... La troisième partie
nous ramène en Angleterre, auprès de Briony, désormais
élève infirmière. Les descriptions de son travail sont
intéressantes. On sent sa culpabilité titiller sa conscience. Elle ne
sait trop comment se racheter, auprès de sa soeur qui la méprise.
Enfin, l'épilogue est tout simplement foudroyant. Je m'étais
tellement attachée aux personnages que j'ai pleuré comme une
madeleine! L'effet est glacial et franchement réussi. Un superbe roman que
je ne suis pas prête d'oublier. J'ai d'ores et déjà
emprunté du même auteur "Amsterdam". Ce roman magistral m'a vraiment
impressionnée!
Note : 5/5
(Flo)
**********
Beaucoup de thèmes abordés dans ce roman de McEwan. Celui des
difficultés de l'enfance qui ne trouve pas facilement sa place entre la
perversion et l'innocence, celui de la relation amoureuse, celui de la
société et de la représentation qu'elle implique, la guerre
aussi.
J'ai hésité avant de me lancer, je ne me sentais guère l'envie
de lire un roman d'amour et de guerre, deux thèmes qui ne me sont pas
particulièrement chers en littérature. Mais McEwan m'intrigue,
j'avais envie de savoir. La partie consacrée à Dunkerque et à
la guerre m'a moyennement intéressée. Certes très bien
écrite, élégante et bien documentée, je ne suis
cependant pas vraiment tombée sous le charme.
Par contre, j'ai davantage trouvé de plaisir à suivre le personnage
de Briony dans l'évolution de ses remords. McEwan a parfaitement
réussi à se glisser dans la peau de cette fillette qui grandit au fil
des pages, devient une adulte et une dame qui se demande comment expier son
horrible mensonge du début, celui qui vaudra la prison à Robbie. Ian
McEwan a le don pour explorer l'âme de ses personnages, se mettre à
leur place et le lecteur avec lui. C'est subtil, la fragilité humaine est
passée au crible et il est difficile de rester insensible à tout
cela. Et pourtant, pourquoi ai-je cette impression étrange que McEwan est
passé à côté de quelque chose?
J'ai un peu l'impression d'avoir lu deux romans à la fois, deux
récits différents imbriqués l'un dans l'autre, un roman
classique amoureux du siècle dernier et un autre plus contemporain. Un peu
comme si l'auteur était parti sur une idée précise, celle de
rédiger une grande fresque sociale genre XIXe siècle et puis qu'au
fur et à mesure, il s'était laissé dépasser par son
sujet et avait eu besoin de l'analyser en l'écrivant autrement, à
l'intérieur. Le fait que Briony devienne romancière n'est, à
mon avis, pas étranger à tout cela.
Je déplore que ce personnage n'ait pas incité McEwan a donner plus
d'épaisseur à tout le récit, que la force que l'on retrouve
chez cette femme (force de sa naïveté et de son innocence pendant
l'enfance, force de ses remords à l'âge adulte, force du pouvoir de
l'écriture qu'elle possède) n'ait pas contaminé les autres.
C'est presque une histoire banale et si il n'y avait pas eu ces explorations
intérieures de Bryony, cette promenade dans les méandres d'une âme
perverse, je me serais profondément ennuyée.
Note : 2/5
(Sahkti)
|