Deux Irlandais New-Yorkais, Homéristes, se rendent en Albanie afin d'y éclaircir "l'énigme Homère". L'Albanie est le tout dernier pays où subsistent encore les rhapsodes, ces chanteurs d'épopées transmettant leurs fabuleuses histoires lors de veillées. Nos deux savants, armés d'un miracle technologique (le magnétophone) vont tenter de découvrir si Homère n'est en fait que le transcripteur de vieilles légendes ou s'il est le créateur de L'Iliade ou L'Odyssée.

Un livre qui se veut critique, d'un côté le peuple rêveur et ancré dans ses racines, de l'autre un pouvoir égoïste, naïf qui est représenté par le sous-préfet de N... personnage peu reluisant... J'ai néanmoins peiné dans ma lecture, me suis accrochée parce qu'il était court! Je n'aime pas du tout ce type d'ironie, tout me semble poussé à outrance (un peu comme dans Kourkov). Néanmoins, je suis persuadée que beaucoup se régaleront de la truculence du livre. Pour ma part, je n'ai apprécié que les trente dernières pages...

Résumé : Daisy, la femme du sous-prefet de la ville de N... est dans tout ses états. Deux étrangers, des Irlandais, débarquent dans la région pour soi-disant résoudre l'énigme d'Homère. Mais ces deux hommes n'en n'ont que faire de cette femme en mal de sensations fortes. Ils s'installent dans une auberge moyenâgeuse pour entendre et enregister les chants, les épopées des rhapsodes, ces conteurs/chanteurs en voie d'extinction. Mais tous ne voient pas de bon oeil les travaux de ces deux hommes...

Mon avis : Encore une fois, j'ai adoré l'univers décrit par Kadare. Le monde des rhapsodes est si étrange et mystérieux que l'on ne peut que rester ébahis devant ce qui reste des grandes épopées dont l'Illyade et l'Odyssée en sont les dignes représentantes. Mais Kadare nous décrit aussi le monde très "européen" et bourgeois de la ville de N... C'est le contraste avec la vie rude et énigmatique des montagnes qui est si intéressant. Bien sûr, l'écriture de ce grand écrivain albanais est magnifique et le seul reproche que je lui fais est que ses histoires ne sont pas assez longues!

Ismaïl Kadaré est né en 1936 à Gjirokaster, dans le sud de l'Albanie. Il commence des études en lettres à Tirana mais les termine à Moscou, à l'institut Gorki. En 1960, il se lance dans le journalisme et publie ses premiers poèmes. En 1970, son premier roman intitulé "Le Général de l'Armée morte" paraît. Devenu écrivain à temps plein, il dirige, en même temps, la revue "Les Lettres albanaises". En 1990, il s'exile en France. Il se promène maintenant entre Paris et Tirana. En 1996, il a été élu membre associé étranger de l'Académie des Sciences morales et politiques.