Ce roman sort de l'ordinaire par sa construction. C'est souvent ce qui me séduit dans un ouvrage et celui là est extrêmement original.

Quatre enfants de 6 ans d'une même famille, quatre époques. Un roman qui remonte le temps au lieu de le dérouler. Des réponses qui se dévoilent au fur et à mesure que l'on revient en arrière.

L'auteur a su avec beaucoup de subtilité construire des portraits tout en finesse de ces quatre enfants si différents et pourtant tous victimes innocentes du non-dit et du nazisme. Chaque enfant a inscrit en lui une histoire dont il ne sait rien, mais qui conditionne ses comportements. C'est une histoire de souffrance. C'est une belle histoire.

Je ne suis pas sûre pour autant que ce roman méritait un prix littéraire. J'attends que d'autres rats me donnent leur opinion là-dessus. Ce qui est certain, c'est que je vais continuer à explorer cet auteur et que "La virevolte" est remonté dans ma PAL...

Ce livre nous fait remonter quatre générations, en se concentrant à chaque fois sur une portion clé de l'enfance de chacun, d'un enfant de l'ère d'Internet, jusqu'à sa bisaïeule enfant pendant la deuxième guerre mondiale (ils ont tous eu leurs enfants jeunes). Je ne vous raconterai pas de détails, ça risquerait d'enlever un peu de plaisir à votre lecture, car les quatre parties vont du plus récent au plus ancien. Le lecteur remonte le fil des événements et découvre progressivement la cause ou l'explication de certaines situations vécues par les descendants. À la fin, on réalise que l'horreur peut engendrer de l'horrible, par d'étranges détours presque ironiques du destin.

J'ajouterai simplement que le livre m'a captivé du début à la fin, que je l'ai dévoré.

Encore une fois Nancy Huston ne déçoit pas.

Quatre générations. Sol, Randall, Sadie et Erra.

D'abord il y a Sol, enfant unique, pratiquement un enfant-roi, 6 ans, qui vit dans un quartier cossu d'une ville cossue en Californie. Par la voix de ce garçon, Nancy Huston dénonce ou plutôt traite avec mépris ce qu'elle croit être la vie américaine. Pour se payer deux voitures, une maison à deux garages dans un beau quartier, le père, Randall, informaticien à Silicon Valley, se tape 4 heures de route par jour pour se rendre et revenir du boulot. Le gamin est un pro du web, il navigue entre les sites pornographiques et ceux qui offrent des images violentes de guerre. La mère affectionne à l'excès la pensée positive, la relaxation, et tous les courants de pensée qui sont à la mode concernant l'éducation des enfants. Bref c'est la vie d'aujourd'hui racontée avec beaucoup d'exagération et de clichés. Mais bon c'est son personnage.

Ensuite c'est Randall qui prend la parole. Il a 6 ans et vit à New-York. On est au début des années quatre-vingts. La mère Sadie, est une intellectuelle passionnée sinon enragée par la question des juifs. Elle n'est pratiquement jamais à la maison, c'est le père qui s'occupe du fiston, qui lui est un auteur dramatique rarement joué. Sadie est un personnage antipathique. Mais on comprend pourquoi quand ça vient son tour d'être la narratrice lorsqu'elle avait 6 ans.

Je ne veux pas en dire davantage à vous de découvrir ce fabuleux roman dans lequel l'identité est un thème majeur.

En découvrant le personnage à 6 ans, après l'avoir connu adulte, on voit le lien entre l'enfant et l'adulte. Pourquoi tels comportements, tels traits de caractère. Très intéressant. Chaque personnage reflète l'époque où il a grandit avec le contexte : internet, les événements historiques, la guerre au Liban, Israël, les Beatles, l'assassinat de Kennedy, Marilyn Monroe, la 2e guerre, mondiale...

Un procédé très original et qui ne surprend pas de Nancy Huston. Pour qui la connaît bien, on sait qu'elle a un talent incroyable. Mais c'est étonnant comme son style diffère d'un livre à l'autre, au point que bien souvent on n'a pas l'impression de lire la même personne. Comme les narrateurs sont des enfants de 6 ans ici, les mots et tournures de phrases sont imprégnés de simplicité tout en étant fort jolis.

Je le conseille fortement. Une histoire riche et accrochante.

C'est un livre qu'il faut lire jusqu'au bout pour comprendre les lignes de faille de cette famille, une histoire traitée avec originalité et profondeur. C'est un roman bouleversant, tragique mais parfois traité avec une certaine ironie. Un livre dont je suis sortie avec un poids de tristesse sur le coeur, un livre que je recommande vivement.

Lignes de faille, lignes de ruptures, avec un compte-à-rebours qui sert de fil conducteur pour comprendre les fêlures mais aussi illustrer, si besoin en était, que l'hérédité a beau être là, les personnalités sont bel et bien indépendantes les unes des autres. Quatre portraits, quatre destins, emplis de qualités et de défauts, attachants à leur manière, tous empreints de la couleur du drame et d'une certaine forme d'insouciance, liée à un repli sur soi et la possession d'un talisman secret. Grain de beauté qui se promène au fil des pages et symbolise, entre autres, la force des liens du sang.

Nancy Huston raconte ces tranches de vie avec beaucoup de douceur, dans une langue belle et apaisante. Très vite, une proximité s'installe entre le lecteur et cette famille qui se constitue sous nos yeux.

J'ai aimé cette familiarité, ce cocon protecteur dans lequel l'auteur installe son lecteur pour mieux lui distiller chaque phrase de son histoire et lui faire prendre conscience de la force de la transmission.

Encore un très beau Nancy Huston.

Ce livre est l'histoire, sur quatre générations, d'une famille qui se débat avec son identité. Ces quatre générations seront présentées du présent vers le passé, permettant de comprendre mieux la personnalité adulte de chacun. Les quatre parties sont ainsi narrées par Sol, Randall, Sadie, puis Erra, alors qu'ils ont chacun 6 ans. On remonte jusqu'à la période de la deuxième guerre mondiale.

La première partie m'a mise très mal à l'aise, cet enfant de six ans Sol, est très perturbant. Il connaît beaucoup de choses, bien plus que ce que ses parents ne pourront jamais imaginer, et cela grâce au seigneur internet! Mais j'ai quand même continué, et j'ai bien aimé le livre, la construction présent vers le passé, l'histoire en elle-même, les personnalités et les évènements qui vont expliquer les comportements en tant qu'adultes. J'aurais quand même aimé savoir ce que devient Sol, ça aurait été vraiment intéressant, et pouvoir retracer plus en détails les parties de la vie des personnages, qui passe quand même de l'enfance à l'âge adulte en un saut.

Un bon livre, je tenterais probablement un autre de cet auteur.

Dans lignes de faille, on remonte la lignée sanguine qui relie les membres d'une famille américaine. C'est à travers le regard des enfants que se construit l'histoire. À travers le témoignage de Solomon et en remontant de générations en générations, jusqu'à l'arrière grand-mère de Solomon, on découvre peu à peu les faits cachés de cette famille peu ordinaire.

Les héros du récit ont une voix réaliste. On ne sent pas trop la plume adulte qui se cache sous les phrases enfantines. Seul Solomon laisse un peu songeur. Il m'a paru avoir des réflexions surprenantes et peu réalistes pour un enfant de son âge, même à l'heure d'internet.

Ce n'est pas la seule force du roman. Ce dernier est habilement construit. Chaque période offre une comprehension nouvelle sur les agissements des adultes. Elle relève toute l'importance dans de l'empreinte génétique dans les relations entre les membres de la famille, ainsi que dans leur compréhension du monde. Aussi, membre de la famille évolue avec un conflit mondial qui colore sa perception du monde: seconde guerre mondiale, guerre froide, intifada et intervention en Irak. Il n'en prend pas moins pour comprendre que plus ça change et plus c'est pareil. L'universalité de l'enfance est très apparente. Chaque enfant est confronté à des situations très semblables et des thèmes communs comme l'éveil à soi et à l'autre, la religion, la sexualité, etc. sont des liens structurant le récit.

Il faut complimenter l'auteur pour la construction originale du livre. Je n'ai pas tout de suite aimé l'usage de beaucoup de faits divers réels qui ont été dans les journaux des différentes époques. Le premier chapitre est très fort d'écriture, mais ce n'est pas celui que j'ai le plus aimé pour le contenu. Ensuite il y a des épisodes assez bien contés mais avec des longueurs. Le dernier chapitre est le noeud de l'histoire, qui revèle des choses sur cette période de la guerre finissante et de la période trouble tout de suite après la guerre; j'ai bien aimé ce chapitre qui a évoqué des souvenirs chez moi.