Je vous suggère très fortement de lire ce petit bouquin. Ça n'en vaut vraiment la peine!

C'est la correspondance échangée pendant 20 ans entre Hélène Hanff, une new-yorkaise, et les employés de la librairie Mark & Co., 84, Charing Cross Road à Londres. Hélène Hanff s'intéressaient aux livres rares mais elle était beaucoup trop pauvre pour en acheter aux Etats-Unis. Elle est tombée par hasard sur une annonce de la librairie Mark & Co alors elle leur a écrit et il s'en est suivi un échange de lettres.

Hélène Hanff était très pauvre, elle était scénariste et écrivaine mais n'a jamais été reconnue. A un moment donné lui est venue l'idée de faire publier sa correspondance avec la librairie Mark & Co et le livre a connu un immense succès dès sa sortie, du livre a été tiré une pièce de théâtre ainsi qu'un film.

Quelques citations:

"Je ne savais pas que toucher un livre pouvait donner tant de joie."

"J'en suis réduite à écrire des notes interminables dans les marges de livres qui ne sont même pas à moi mais à la bibliothèque.  Un jour ou l'autre ils s'apercevront que c'est moi qui ai fait le coup et me retireront ma carte."

"J'adore les dédicaces sur les pages de garde et les notes dans les marges, j'aime ce sentiment de camaraderie qu'on éprouve à tourner les pages que quelqu'un d'autre a déjà tournées, à lire les passages sur lesquels quelqu'un, disparu depuis longtemps, attire mon attention."

"Mais pourquoi donc des gens qui n'auraient jamais l'idée de voler quelque chose d'autre trouvent-ils tout naturel de voler des livres?"

A lire!

L'histoire: La correspondance entre une passionnée de livres, américaine, et un libraire anglais pendant près de 20 ans.

En voilà un livre qui m'a ravie sous tous les points! Tout d'abord, je crois que ce livre ne peut que plaire aux vrais passionnés de livres, ceux qui se disent tout d'un coup "MAIS IL ME LE FAUT CE LIVRE" sans pouvoir se raisonner, parce que c'est comme ça, on le veut (oui Helene est une acheteuse impulsive et compulsive!). Ce petit livre, est une véritable belle histoire entre des passionnés de livres. Ensuite, Helene a un humour excellent, un peu follette par moment qui me fait bien trop penser à moi. Bref, ce livre c'est moi! Et c'est, j'en suis persuadée, plein d'autres lecteurs passionnés.

J'ai adoré ce petit livre qui se lit très vite tant il est passionnant et attachant, moins de deux heures! Je lui donne 5/5 sans hésiter car je suis tombée sous le charme immédiatement.

Il y a peu de livres comme celui de Helene Hanff, dont j'adore tous les livres. Il fait partie de mes 10 livres préférés et je tremble de penser que le hasard qui m'a permis de le découvrir aurait pu être moins généreux à mon égard. C'est un chef-d'oeuvre. Un livre miniature qui contient tout l'amour possible qui peut exister entre des êtres et des livres.

Il s'agit d'une correspondance magnifique entre une américaine fauchée qui cherche de bonnes éditions (pas chères) d'oeuvres qu'elle aime et un libraire anglais qui lui trouve les oeuvres convoitées et lui envoie. Peu à peu, au fil des années, une relation particulière va s'établir entre ces êtres.

Je peux à peine en parler, tant ce livre m'est cher. Ce fut un succès mondial, par le bouche à oreille. On le transmet en catimini, comme un secret, un mot de passe...

Je me suis fait prendre par ce petit livre! Je l'ai juste feuilleté un peu. Après quelques pages, j'étais accro et je ne pouvais plus le lâcher. Je l'ai donc lu en moins de 2 heures.

J'ai adoré cet échange de lettres entre deux passionnés des livres qui finissent par devenir amis sans s'être jamais rencontrés. C'est touchant, humain, parfois drôle mais toujours passionnant. C'est aussi très intéressant de voir les messages devenir de moins en moins professionnels et de plus en plus personnels à mesure que l'amitié grandit.

Un très belle lecture et un gros coup de coeur! À lire sans faute!

Absolument délicieux cet échange épistolaire! Helene Hanff a une plume drôle et fine, un coeur d'or. C'est extrêmement touchant. Bref, à lire ab-so-lu-ment.

Ce livre m'a très touchée. Voilà 4 mois que j'éprouve un intérêt particulier pour les 2 guerres mondiales du dernier siècle, et les allusions aux privations des Anglais plus de cinq ans (!) après la fin de la 2e Guerre mondiale, de leur immense gratitude pour les petits cadeaux d'Helene, témoignent des souffrances accumulées. Il ne faut quand même pas oublier que l'Amérique a pris le pas sur la Grande-Bretagne grâce à cette guerre qui a enrichi la première et ruiné la seconde.

J'ai lu cette histoire en version originale, en fait cette édition que j'ai pigée à la bibli date de 1970, donc la 4e impression de la première édition. En 4e de couverture il y a une photographie en noir et blanc de la devanture de Marks & Co.

À part ça, j'aime beaucoup l'humour et la familiarité de Helene Hanff, j'ai mis le reste de ses oeuvres sur ma LAL et j'irai voir s'il y en a bien quelques autres à la bibli.

Eh ben moi aussi j'ai été saisie par cette lecture! J'ai été enthousiasmée par la personnalité d'Helen, amusée par ses coups de gueule, charmée par sa gentillesse, par ses cadeaux (quoi, des oeufs en poudre!). J'ai été ravie de voir la gentillesse en retour de Franck et de tout son petit cercle.

Bref, j'ai été touchée de voir cette amitié épistolaire évoluer au fil des ans, et émue jusqu'aux larmes en apprenant le décès de Franck... Mon seul regret est de ne pas connaître les auteurs dont il est question dans ces lettres.

J'ai adoré lire cette correspondance de vingt ans entre Helene Hanff, une Américaine, et la librairie Marks & Co située à Londres. Je me suis attachée aux correspondants et surtout à Helene Hanff qui déborde d'humour, de franchise et surtout d'une grande passion pour les livres. C'est d'ailleurs ce qui m'a touchée de ce roman; la place que prend les livres dans la vie d'Helene malgré la pauvreté. Tout passionné de lecture peut se sentir interpellé par ce petit livre! J'ai bien aimé également être témoin à travers les lettres échangées, de l'évolution de la relation entre Frank et Helene.

Une superbe découverte!

Un des livres les plus délicieux que j'ai lu depuis longtemps. Une correspondance originale entre une écrivaine américaine fauchée mais amoureuse des classiques anglais introuvables à New-York et un libraire de Londres. Elle : extravertie et extravagante; lui : so british. Elle lui raconte sa vie et l'engueule quand il ne trouve pas les livres qu'elle réclame, mais c'est un jeu. Elle envoie des colis de nourriture à tous les employés de la librairie car l'Angleterre de l'après-guerre est encore soumise au rationnement alimentaire. Grâce aux livres, une véritable amitié va se nouer malgré la distance.

J'adore l'humour de Hélène Hanff et son amour des livres, son émotion quand elle reçoit une édition originale, ses commentaires quand un livre ne lui plait pas, sa familiarité avec les auteurs. Exemple, à propos des mémoires de Saint-Simon : "en octobre dernier quelqu'un m'a présentée à Louis, duc de Saint-Simon, dans une version abrégée minable. Je me suis précipitée à la Social Library, où les livres sont en libre accès et où on peut tout emporter chez soi, et là j'ai trouvé le vrai texte. Depuis je me vautre dans Louis."

Quel dommage que ce soit si court!

Je ne vois pas grand chose à ajouter à toutes les impressions rassemblées ici : je me retrouve tout à fait dans les émotions déclenchées chez tous par ce petit livre. Il m'a touchée, m'a amusée... Je l'ai trouvé précieux, simple et truffé de petites touches imprévues au détour d'une phrase (Nora, Hélène, Franck, la vieille voisine..) qui m'ont prises à la gorge.

Je me suis trouvée bête d'être émue pour "si peu". Et puis j'ai vu que ce livre était devenu "particulier" pour beaucoup d'autres gens. Alors je me suis sentie moins bête... On a sans doute tous rêvé de trouver un chez soi à l'autre bout du monde, un chez soi poussiéreux et ancien, peuplé de livres qui nous attendent; un chez soi avec des gens dedans qui nous écrivent, nous répondent, nous interpellent avec humour et passion... En fait, je crois que j'ai trouvé une petite bibliothèque qui ressemble à une version plus moderne de Marks' and Co... Une petite bibliothèque pleine de rats...

Je me demande même à quoi ça sert que je vienne donner mon avis... mais ça m'a tellement plu, que je ne peux pas me retenir de vous dire tout le bien que je pense de ce livre.

L'histoire est excellemment racontée par Mousseline dans le premier message, donc je me dispense de radoter sur ce terrain-là.

Dès le début, on plonge dans un univers délicieux. Helene Hanff est terriblement attachante, on meurt d'envie de la connaître, de lui écrire, nous aussi... ah, quelle vitalité!

"Vous me laissez tomber, et j'en suis réduite à écrire des notes interminables dans les marges de livres qui ne sont même pas à moi mais à la bibliothèque. Un jour ou l'autre ils s'apercevront que c'est moi qui ai fait le coup et ils me retireront ma carte."

J'ai vraiment eu un sourire immense en lisant cette correspondance, la fraîcheur d'Helene Hanff, et ce côté positif est relayé par quelques lettres sensibles, touchantes, émouvantes. Ce qui est presque surprenant, c'est que même les lettres des "non-écrivains" sont bien écrites.

Non, le seul problème... c'est que le livre appartient à la bibliothèque, et que je n'ai aucune envie de le rendre.

Avis mitigé en ce qui me concerne. J'ai aimé les réflexions de l'auteur sur son rapport aux livres en tant que beaux objets mais je n'ai pas été touchée plus que ça par les échanges amicaux entre elle et le personnel de cette librairie. L'idée m'a même traversé l'esprit que ledit personnel passait un peu la pommade afin d'obtenir un peu plus de denrées dans les colis envoyés par cette cliente si généreuse de New York (oui mon côté cynique a été pas mal interpellé à la lecture). Maintenant certains échanges sont parfois touchants mais bon, je ne considère pas avoir lu un chef d'oeuvre. C'est une lecture satisfaisante et sympathique sans plus.

Tout à fait hors du commun et parfaitement merveilleux. Ce n'est pas un roman, ni même une oeuvre littéraire, rien de composé, et ce n'était d'ailleurs pas du tout fait pour une publication, s'agissant d'un échange de lettres sur de nombreuses années?

Au départ, une Américaine de trente ans environ, sans doute vieille fille, qui développe un amour fou pour les vieux beaux livres entre en contact avec un marchand de livres anciens de Londres et à partir de là entretient une correspondance suivie et amicale non seulement avec son interlocuteur, Franck Doel, mais avec toute l'équipe de la boutique et même la famille. C'est l'aspect merveilleux car il n'y avait à priori aucune chance pour que se crée un lien quelconque entre une Américaine et des Anglais de cette façon. J'ai tout de suite été très enthousiasmé par le sujet qui me touchait de près, animé que je suis du même amour pour les vieux livres introuvables et que personne ne cherche, et pratiquant aussi l'envoi hasardeux d'argent en liquide dans les enveloppes pour mes acquisitions. J'ai trouvé cette femme éminemment sympathique et très drôle, notamment le passage sur son projet de voyage à Londres pour le couronnement de la reine financièrement contrarié et reporté par le couronnement de ses dents. Même si je ne partage pas ses goûts pour les poèmes d'amour, ou pour Chaucer et "Les contes de Canterbury", je note son affection pour Jane Austen ou pour Virginia Woolf.

C'est frais, amusant, du quotidien au lendemain de la guerre.