Brown's requiem
(Rivages, 1988, 350 pages)
Premier roman de James Ellroy, il est amusant de constater que je ne l'avais
trouvé, ni chez un bouquiniste, ni dans une médiathèque alors qu'il date de 1981 en
version originale et de 1988 pour la traduction française.
Fritz Brown, détective privé de Los Angeles, aurait dû se
contenter du marché passé avec un de ses amis,
récupéré les voitures dont les clients ne payent plus les
traites. Il en vit bien; à quelques exceptions près c'est
relativement sans danger et il est payé rubis sur l'ongle.
Pourquoi avoir accepté l'offre de Freddy Baxter de surveiller sa soeur et
l'homme chez qui elle habite, Sol Kupferman qui est beaucoup plus âgé
qu'elle? En plus que ce client l'écoeure au plus haut point!
L'appât du gain, quitter une routine un peu pesante, changer ses habitudes pour une
semaine?
Toujours est-il que le voilà embarqué dans une affaire pas
très claire, ou plutôt trop claire, éclairée par des
incendies passés et présents.
Durant ses premières investigations, il découvre qu'il y a une
dizaine d'années plusieurs clients avaient été brûlés
dans un bar "L'Utopie" après que trois personnes y avaient lancé des
cocktails molotovs. A l'époque une quatrième personne fut un moment
évoquée, mais sans suite, et les trois autres ayant été
condamnées à mort et exécutées, l'affaire fut
close.
Or il s'avère d'après les recherches de Brown que Sol était le
vrai propriétaire du bar. Mais l'entrepôt de fourrures de Sol brûle
à son tour et Freddy Baxter disparaît, ainsi que le frère d'une
des victimes de l'incendie de l'"Utopie" qui, lui, détient des
clichés de Janet Baxter nue dans des positions équivoques.
Baxter ne disparaît pas très longtemps, il réapparaît mais en
cadavre, et sa mort n'a pas dû être douce et paisible.
Ce décès ne sera pas, loin s'en faut le dernier!
Fritz Brown représente l'archétype du privé de roman policier.
Ancien flic, il a été révoqué pour alcoolisme, mais
dorénavant il est sobre et ses nombreuses connaissances des bas-fonds de Los
Angeles vont lui servir. Sa passion, la musique classique, ce qui n'est pas
fréquent dans ce genre de roman.
Jane Baxter, après une enfance de placement de foyer en foyer avec son
frère, rencontre Sol, qui devient son mécène, sans
contrepartie, dit-elle. Alors pourquoi Brown retrouve t'il des photos
érotiques d'elle? Freddy Baxter, son frère obèse portant bien son surnom de "Gros
Dogue". Raciste et néo-nazi, Brown découvre des photos ignobles dans
son repaire, il est un des caddies les plus recherchés des golfs de Los
Angeles. Enfant violent, sa passion de jeunesse était de torturer et tuer
des animaux domestiques. Il fait également une fixation sexuelle sur sa
soeur de huit ans sa cadette. Ce qui obligera celle-ci à s'enfuir.
Sol Kupferman, richissime fourreur, protecteur et mécène de Janet,
mais son passé n'est pas si reluisant que cela. Pourtant il dédommage
encore la famille des victimes de l'incendie de son bar!
Du bon et du grand James Ellroy, ce qui fait très plaisir, un roman où
s'emmêlent plusieurs histoires du passé et du présent, des
personnages tangibles, pas très nets mais plausibles. Une bonne intrigue,
bref un bon livre de jeunesse qui remplace très avantageusement ses
dernières productions littéraires.
Je suis réconcilié avec Ellroy!
Extraits :
"Une vie passée à Los Angeles m'avait appris à ne rien
prendre pour argent comptant."
"L'hôtel Rector avait mille ans d'âge et témoignait d'un
désespoir qui ne se rencontrait qu'à Hollywood."
"Il n'a connu que la haine, la colère et la mesquinerie. C'est pour cette
raison que je retourne l'enterrer. Il méritait mieux de la vie."
"Je m'aperçus que je pleurais pour la première fois depuis mon enfance,
lorsque j'avais découvert que les larmes ne servaient à rien."
"Je savais maintenant : j'allais faire plus que survivre, j'allais gagner."
Note : 4/5
(Eireann)
|