En 1945 à la Nouvelle-Calédonie, Viviane rencontre un auteur parisien à succès, René Trager, qui cherche l'anonymat à la Nouvelle-Calédonie. "Il" se marie avec Viviane. En cours de lecture on apprend pas mal sur l'histoire de l'Île, autrefois prison de déportation et île à plantations de sucre et de café; où les Canaques n'ont reçu des libertés que tout juste après la guerre. En plus "Il" sème ad libitum des noms d'auteurs et des citations de livres. Le bibliothécaire de l'île qui a tout lu de "Il", cherche sa compagnie. Un soir ce bibliothécaire est tué, et après une recherche policière un Canaque est inculpé, mis à mort. Viviane découvre la culpabilité de son mari et "Je tue Il...". La veuve Viviane reçoit une lettre de Paris, signée du nom de son mari: une affaire d'escroquerie littéraire se révèle. Le dernier chapitre est un petit résumé d'escroqueries littéraires dans l'histoire; et en postface J.B. Pouy explique que Didier Daeninckx a été quelque temps victime d'une telle escroquerie.

Le récit prend bien; la parti polar est un peu mince, mais cela est compensé par une richesse de données historiques et littéraires, bien que présentées un peu trop énumératif. Quarante, cinquante auteurs plus ou moins connus y passent: de Cervantes à Proust, Géraldy, Sagan et d'autres. La préface est de J.B. Pouy, directeur de la série "Poulpe"; il en rajoute encore sur les auteurs modernes. Pour ce qui est du nom René Trager, le WEB mentionne un faussaire nantais né en 1943.