Nicoletta est nonne, elle vit seule dans la forteresse de Léros, une île grecque. À la demande de l'archevêque, Veroniki, une jeune novice, vint vivre auprès d'elle. Les deux soeurs mènent une existence sobre et paisible à l'écart du village mais l'arrivée du diacre et peintre Maximos vient tout chambarder...

Pan Bouyoucas écrit bien, avec simplicité, sans fioritures, rien d'extraordinaire en soi mais un certain style appuie sa plume. Par contre certaines tournures sont maladroites et détonnent du reste, l'écriture fait parfois (pas tout le temps) "québécoise" alors que les lieux et les personnages sont grecs, plutôt agaçant. L'histoire est sympathique, prenante surtout vers la fin, on s'attache à l'atmosphère des lieux, si purs, et aux personnages quoique encore là Veroniki ressemble davantage à une Québécoise qu'à une Grecque...! Le dénouement est aussi décevant, trop facile. J'ai comme l'impression qu'il s'en fallait de peu pour que ce soit un grand roman mais ce peu est sans doute difficilement accessible, juste les plus grands y parviennent.

Malgré tout j'ai bien aimé ce court roman, certes il ne passera pas dans les annales de la littérature mais c'est une lecture plaisante, j'ai bien envie de lire "L'autre" du même auteur dont l'histoire se déroule également sur une île grecque, peut-être la même?