Tous ces mondes en elle
(Phébus, 1999, 385 pages)
Un très très bon livre!
Yasmine, originaire des Antilles, qu'elle a quittées à
l'âge de 4 ans, retourne dans l'Île
pour enterrer les cendres de sa mère. Mais elle ne se retrouve pas, se sent mal
à l'aise dans la famille de sa mère...
De très beaux personnages et Yasmine est tout simplement grandiose. Yasmine est née
aux Antilles, ses racines sont indiennes et elle a grandit au Canada.
Alors le titre est assez évocateur. Elle essaie de se retrouver...
Bref un roman merveilleux, à lire et à relire.
Note : 4.5/5
(Mousseline)
**********
Un très bon livre. L'histoire, Yasmin, née de parents antillais d'origine
indienne - son père, un politicien, a été tué alors qu'elle
était enfant. Afin d'éviter le danger à sa fille, la mère de
Yasmin décide d'émigrer au Canada où elle passera le reste de sa vie.
Yasmin retournera aux Antilles pour répandre les cendres de sa mère, selon
la coutume hindoue. Elle y rencontra Penny et Cyril, la soeur et le frère de son
père qui lui parleront de ses parents et lui apprendront des choses
étonnantes sur eux. Elle rencontre aussi Amie qui lui révélera un
grand secret.
Le livre est divisé en chapitre où on fait parler et où on raconte
l'histoire des différents personnages. Parfois c'est la mère de Yasmin qui
parle de sa vie à Mrs Livingston, son amie, parfois on retrouve Yasmin aux
Antilles, et parfois c'est la relation entre Yasmin et Jim, son mari mais c'est tellement
bien écrit que c'est fluide...
Un livre sur le déracinement, sur la colonisation mais aussi et surtout je pense
sur les secrets de famille et ce qu'ils peuvent révéler.
Un auteur à découvrir!
Note : 4.5/5
(Lagrande)
**********
Eh bien voilà je crois, non, j'en suis sûre, mon grand coup de coeur de l'année!
Touchée, je suis touchée au coeur. Je l'ai lu, en m'arrêtant avec bien du
mal quand j'y étais obligée, je l'ai terminé (2e moitié en une
fois), les yeux me brûlaient, mais il fallait que je le finisse...
Début de l'histoire : Yasmin, Canadienne d'origine indienne, retourne dans l'île
des Caraïbes (pleine de violence suite à l'indépendance) de son enfance
pour y porter les cendres de sa mère. Son père, homme politique important, y a
été assassiné lorsqu'elle était toute petite. Et
c'est suite à cet assassinat qu'elle et sa mère sont parties vivre au Canada.
Yasmin, retrouve, dans la maison de son enfance, le frère cadet et la soeur de son
père.
Le roman est fait de trois récits qui se chevauchent: celui de Yasmin qui
redécouvre le pays et les personnes qu'elle a connues toute petite, celui qui raconte
ses différents souvenirs, et celui de sa mère Shakti qui se raconte à une
amie dans le coma.
L'auteur a su traiter avec énormément d'intelligence, de subtilité, de
sensibilité, d'humanité les différents thèmes abordés: les
rapports mère-fille, père-fille, homme-femme, l'amour maternel (et ça m'a
épaté qu'un homme puisse avec tant de sensibilité et de vérité
parler de ces relations si féminines), et également de la migration, du fait de
n'être pas nostalgique de ses racines, et de ne pas forcément vouloir rester
enfermé dans une "ethnie", d'être libre d'être comme on est. Yasmin va
découvrir qui était son père, qui était sa mère, et va
pouvoir accepter son passé et se lancer dans son futur d'un pied ferme.
Je me suis complètement immergée dans la beauté de ce roman, dans la
beauté de l'écriture. Je n'en dis pas plus, mais lisez-le. Je suis sûre que
vous ne serez pas déçu(e).
Pour moi aussi, Neil Bissoondath est entré dans mon Panthéon personnel et ses
livres vont entrer dans ma bibliothèque! C'est un très grand écrivain.
La note? Je ne peux pas lui mettre 5: il est bien au-dessus des livres que j'ai déjà
lus et noté 4,5 ou 5. Alors je lui mets un bon 7!
Note : 7/5
(Chantal)
**********
Un très joli livre, tout en douceur et dans lequel on avance à petits pas,
progressant dans la compréhension et dans l'attachement aux personnages.
Yasmin a effectivement beaucoup de mondes en elle. De par ses origines, géographiques et
culturelles, sociales, mais aussi de par son travail, son mari, sa belle-famille, sa fille...
Emigrée au Canada au décès de son père, après celui de sa
mère elle retourne dans leur île natale afin d'y dissiper ses cendres. Elle fait
la connaissance avec sa famille maternelle, et remue les souvenirs, jusqu'à se
retrouver elle-même enfin prête à vivre et à s'ouvrir...
J'ai été très touchée par ce livre et cette belle histoire. Les
relations filiales sont complexes mais limpides, tout ce qui concernait Ariana m'a
particulièrement bouleversée. Et j'ai notamment beaucoup apprécié
la pudeur du récit.
Note : 4.5/5
(Cuné)
**********
À 40 ans, Yasmin retourne aux Antilles, son pays d'origine qu'elle a
quitté très jeune pour le Canada, afin d'y disperser les cendres de
sa mère. Elle fera la rencontre de la famille de celle-ci qui partagera ses
souvenirs et lui révélera des secrets bien gardés.
Un très très bon livre que celui-là! On y fait la rencontre de
plusieurs personnages attachants que nous découvrons avec plaisir au fil des
pages et qui viennent nous toucher chacun à leur façon. La quête
d'identité de Yasmin m'a fait vivre de belles émotions. Neil
Bissoondath a une très jolie plume toute en douceur et en
sensibilité.
Le récit n'est pas linéraire, certains chapitres se passent aux
Antilles suite au décès de Shakti, la mère de Yasmin, d'autres
nous font découvrir le passé de Yasmin et certains sont la voix de
Shakti qui raconte sa vie à une amie dans le coma. Ce style de narration est
tout à fait facile à suivre et permet d'aller loin dans la
découverte des différentes facettes des personnages.
Je vous le recommande!
Note : 4.5/5
(Cocotte)
**********
Après la mort de sa mère, Yasmin retourne dans les Caraïbes,
sur l'île où elle est née, pour disperser les cendres de sa
mère. Elle y retrouve Jenny et Cyril, frère et soeur de son
père qu'elle n'a pas connu, celui-ci ayant été
assassiné lorsqu'elle était plus jeune; sa mère Shakti avait
alors décidé de partir pour le Canada, craignant pour sa
sécurité et pour celle de sa fille.
Neil Bissoondath nous fait découvrir un livre magnifique. Yasmin
découvre ce père qu'elle n'a jamais connu à travers ce que
Jenny et Cyril lui racontent. Son père, Vernon Ramessar, un politicien qui
voulait défendre la cause des indiens vivant sur l'île et ne pensait
à rien d'autres, pas même à sa femme. Ces différentes
anecdotes sur Vernon sont entrecoupées par des chapitres où Shakti
raconte à sa voisine, Mme Livingstone, sa vie après son mariage avec
Vernon Ramessar, ses relations avec celui-ci, avec sa belle-mère et
Célia, la femme de son beau-frère. On retrouve également la
vie de Yasmin : sa rencontre avec Jim, son mariage. Je me suis vite attachée
à Yasmin, et j'ai compris ce sentiment : le fait que ce pays où elle
est née mais qu'elle ne connaît pas du tout n'est plus le sien,
même si on lui dit le contraire. Ce retour à ses origines engendrent
forcément des questions, mais c'est aussi et surtout une façon
d'essayer de mieux connaître ses parents.
Ces trois grandes parties ne sont pas racontées l'une après l'autre,
mais toutes en même temps, chaque chapitre alterne avec l'une de ces parties.
Mais à aucun moment on ne se perd, tout s'imbrique naturellement avec
beaucoup de fluidité et c'est avec un grand plaisir que j'ai lu ce livre et
avec regret que je l'ai fini.
Note : 4.75/5
(Van)
|