Résumé: Quatrième aventure de Fandorine. Il est revenu du Japon avec un serviteur japonais intrépide et de nouvelles connaissances. Le jour de son arrivée à Moscou, le grand général Sobolev, surnommé "Achille" par ses camarades de combat, gloire nationale, est retrouvé mort. De toute évidence, il est mort d'une crise cardiaque mais Fandorine a des doutes. S'ensuit alors une longue enquête compliquée, qui se révèle avoir des ramifications politiques...

Mon avis: Il semblerait que Akounine ait décidé d'explorer plusieurs sortes de narration dans ses romans fandoriniens. Dans le premier volume on s'attachait à Fandorine (on y faisait sa connaissance), dans le second, le point de vue partait de Varvara, dans le quatrième, on est avec Fandorine durant la moitié du livre puis soudain (quasi au dénouement), on part dans l'univers de la personne qu'il poursuit. La toute fin mélange les deux "univers". C'est assez étonnant! N'empêche que j'ai adoré. Dans ce volume on retrouve enfin Fandorine, perdu dans le "Gambit".

J'ai hâte de lire le tome 3.