L'histoire de Marianna ressemble à l'histoire de bien des femmes haïtiennes qui ont travaillé jour et nuit afin que leurs enfants puissent aller à l'école et avoir ainsi une vie plus facile que celle de leur mère... le père, très souvent, est parti depuis belle lurette. Ces enfants devenus grands partent à l'étranger, à Montréal par exemple. Quand ces enfants ont à leur tour des enfants ils font venir la grand-mère afin qu'elle élève les petits-enfants et s'occupe de la maison tandis que les parents travaillent pratiquement sept jours sur sept. Ces grand-mères ont un choc culturel immense, elles sont enfermées avec enfants et petits-enfants dans des petits 4 pièces. Durant des années Marianna refusait de sortir l'hiver. Et puis les petits-enfants sont grands, les grand-mères deviennent inutiles mais certaines finissent avec le temps à se créer un réseau social. Y'en a d'autres qui ont été mises à la porte de chez leurs enfants, les appartements sont trop petits, et ont fini à la rue. Sinon le but ultime de toutes ces grand-mères et de rentrer au pays, un jour...

Le sujet est très intéressant. C'est très prenant. On lit sans s'arrêter du début à la fin. L'écriture est simple, rien de recherché.

Par contre, l'auteure ne va pas suffisamment au fond des choses. La vie entière de Marianna défile en moins de 200 pages, il y aurait eu matière à faire un gros roman de 600 pages, une genre de saga familiale. Sinon l'auteure aurait dû s'en tenir à une certaine période ou à un aspect de la vie de son héroïne.

Mais ça reste que j'ai beaucoup aimé pour les thèmes soulevés: La vieillesse, les relations mères-filles, l'immigration et le choc culturel, les tensions économiques et politiques en Haïti. C'est un bon livre qui a une grande valeur sociologique. Et comme c'est le premier livre de Marie-Célie Agnant on peut espérer qu'avec l'expérience ses romans deviennent un peu plus corsés.